How to increase shelf life of tigernut milk

Unlikely, unless it is heated.
You are better off looking at a gum or modified starch.

That's a stretch to ask: plantain powder or flour is just another starchy material with enough fiber ( more than 3%)..Its more useful.as a thickener due to its 80% starch content..