Health risk assessment and heavy metal contamination levels in vegetables from Tamale Metropolis, Ghana