Bioactive Edible Coatings for Fresh-Cut Apples: A Study on Chitosan-Based Coatings Infused with Essential Oils