Sustainable Extraction of Bioactive Phenolics from Rose Hips for Functional Food Applications: Evaluation of Green Solvents and Extraction Techniques