Acid-Adapted Polyphenol Oxidases from Agricultural Wastes: Extraction, Characterization, and Application in Plant Protein Crosslinking