Assessment of Heavy Metal Contamination, Bioaccumulation, and Nutritional Quality in Fish from the Babina–Cernovca Romanian Sector of the Danube River