Beyond Sugar: A Holistic Review of Sweeteners and Their Role in Modern Nutrition