Assessing different cross-validation schemes for predicting novel traits using sensor data: an application to dry matter intake and residual feed intake using milk spectral data