A synergistic blend of Garcinia mangostana fruit rind and Cinnamomum tamala leaf extracts enhances myogenic differentiation and mitochondrial biogenesis in vitro and muscle growth and strength in mice