Development and Characterization of Emulsion-Templated Oleogels from Whey Protein and Spent Coffee Grounds Oil